ETC

[นอกเรื่อง]ลองตั้งชื่อตัวเองเป็นภาษาญี่ปุ่นดู

posted on 13 Dec 2009 23:11 by bluecloud  in ETC
กิจกรรมทำแก้เซ็งค่ะ 
 
เซ็งที่ว่าคือเซ็งตัวเองที่อ่านหนังสือไม่รู้เรื่อง (อะไรกันนั่น!)
 
อย่างแรก ลองใช้บริการสุ่มตั้งชื่อญี่ปุ่นจากตัวอักษรกัน
 
ที่เว็บนี้ค่ะ
 
 
ชื่อที่ได้ออกมาก็
 
長谷川  弓美
 
(Hasegawa Ayumi)
 
Hasegawa (long valley river)
Yumi (beautiful bow, as in bow and arrow) 
(ก๊อปมาทั้งดุ้นเลย ขี้เกียจจริงๆ)
 
อย่างที่สอง ตั้งชื่อเอาซะเองโดยใช้ความหมายจริงๆของชื่อนามสกุล
 
การตั้งชื่อ แน่นอนค่ะว่ามันมีหลักอยู่
 
หากว่าสนใจสามารถเข้าไปชมได้ที่บล๊อกของคุณโบว์เลยค่ะ
 
 
สำหรับนังคลาวด์ ก็ตั้งไปตามความหมายจริงๆ
 
ชื่อจริง มีความหมายแปลว่านักปราชญ์
 
ส่วนนามสกุล คิดว่าคงแปลว่ามากด้วยพวกพ้อง 
 
พยายามเปิดดิคงมหาอะไรที่เข้าๆกัน
 
สุดท้ายเลยได้ชื่อนี้ค่ะ
 
豊友　才佳 
 
(Houyuu Saika)
 
เสียงคันจิของชื่อเป็นเสียงอง(คันจิที่มีเสียงอ่านอย่างจีน)ทั้งหมดเลยค่ะ 
 
คันจิ 豊友 มาจาก
 
豊富 (houfu : adj-na) ที่แปลว่า มั่งคั่ง 
กับ
友達 (tomodachi : n) ที่แปลว่าเพื่อน
 
 
ส่วนคันจิ 才佳　มาจาก
 
才気 (saiki : n) ที่แปลว่า สติปัญญาเฉลียวฉลาด
กับ
佳人 (kajin : n) ที่แปลว่า หญิงงาม (นั่น หามาได้ - -")
 
ไร้ซึ่งหลักการจริงๆ นอกจากว่านั่งเปิดหาความหมายที่มันใกล้เคียงหรือไม่ก็คิดว่าโอเค
 
 
ชื่อไทยคงจะดีสุดแล้วนะคะเนี่ย (ฮา)
 
------------------------------------------------------
 
สุดท้ายของชวนหลอนก่อนนอนค่ะ
 
 
นังคลาวด์คอสเพลย์!!! 
 
ไม่ใช่ค่ะ
 
พอดีแวะไปงานบงโอโดริมานั่นแหละค่ะ
 
ลงชื่อเป็นอาสาสมัครรำวงเอาไว้
 
 ตอนนี้รอรูปในกล้องของเพื่อนค่ะ ไว้หลังสอบจะขอพูดถึงงานนี้กันซักนิด
(กล้องที่มีคือกล้องมือถืออย่างเดียว - -")
 
 
ไปงานนี้อย่างกับสวรรค์
 
ทั้งโลลิ ทั้งโชตะ ทั้งสาวแว่น หนุ่มสปอร์ต สาวใส
 
เจริญตาสุดๆค่ะ
 
(เสื่อมจริงๆ) 
 
--------------------------------------------------------
 
คราวหน้าคงต้องอัพฟุจิคานะได้ซักทีแล้ว 
 
ไม่ได้แปลนานๆรู้สึกว่าการใช้ภาษาชักจะฝืดค่ะ
 
แล้วตอนนี้ก็มีแพลนเอาไว้ว่าจะแปลโดของเจ้าหัวเม่นกับบิริบิริ (กรี๊ดดดด)
 
สุดท้ายจะทำอะไรก็ช่าง
 
ขอให้งานทุกอย่างสำเร็จซักทีก็เป็นพอ
 
T^T
 
-----------------------------------------------------------
 
และสุดท้าย
 
ขณะที่กำลังเขียนเอนทรี่นี้อยู่ได้ลองไปจิ้มที่ stats ดู
 
ปรากฏว่า
 
มีเพจวิวถึง 10,011 แล้ว
 
 
 
 
 (เอาของเก่ามาหากิน)
 
ขอบคุณทุกคนมากค่ะที่แวะมาที่นี่
 
ทั้งขาประจำ (มีมั้ยน๊อ) ขาจร ขาซ้าย ขาขวา ขาหลง ขาไก่ ขาไพ่ (ไม่ใช่ละ - -")
 
ขอให้ติดตามบล๊อคไร้สาระของนังคลาวด์ต่อไปด้วยนะคะ
 
 
ขอบคุณมากค่ะ 
 
 
 
 
 
 
 
 
(โปรดอย่าได้ใส่ใจ tag เลยค่ะ) 
 
 
 

edit @ 14 Dec 2009 02:11:36 by l3lUeClOuD

Tags: l3luecloud, ฉลอง, ชื่อ, ญี่ปุ่น, บงโอโดริ, ยูกาตะ, เรื่อยเปื่อย, ไร้สาระ8 Comments
First | Previous | Next | Last